Espagnol pas à pas - Leçon 6

 

Leçon 6 page 38: Me alegro de verte

1-Lire la leçon à haute voix

2-Traduire et comprendre  le texte en s'aidant de la traduction page 39

3-Analyse du texte

A-mots de vocabulaire ou expressions utiles

me alegro de verte : après un infinitif le pronom est accroché au verbe (règle de l'enclise)
arreglar=arranger→ ici refaire
echar=jeter →echar un mano=donner un coup de main
la esquina=le coin (de la rue)
esperar=attendre
sentarse=s'asseoir
juntos=ensemble
ir=aller
irse=partir
ir de vacaciones=partir en vacances
mandar=envoyer
el piso=l'appartement
ver=voir

B-points de grammaire rencontrés dans le texte
l'enclise après un infinitif: voy a saludarlo/me alegro de verte

la préposition a après un COD de personne: espero a mi mujer=j'attends ma femme/mandamos a los chicos

4-Grammaire page 40: les pronoms compléments d'objet direct et les pronoms réfléchis

On retient que les pronoms COD sont: me, te, lo/la,nos, os, los/las

et les pronoms réfléchis: me, te, se, nos, os, se

Note: ils ne différent qu'à la 3ème personne